Si eres de las fans incondicionales de las adaptaciones de los libros a la gran y pequeña gran pantalla, has de saber que hay una nueva que debes fichar (antes que nadie). El 5 de marzo de 2025, El Gatopardo hará que todas tengamos un objetivo: tarde de maratón bajo el paraguas de Netflix.
Y ojo, porque te hayas leído el libro o no, la trama es bastante fiel a la novela de Giuseppe Tomasi di Lampedusa. Sigue a Don Fabrizio Corbera, príncipe de Salina, quien ve cómo su mundo de privilegios y belleza se tambalea ante la unificación italiana y la amenaza al orden aristocrático. Con lo que nos gusta a nosotros un buen drama real, es justo lo que necesitábamos antes de la primavera: Sicilia en 1890, es todo lo que necesitábamos.
De qué va El Gatopardo
Como te decíamos, la serie es bastante fiel al libro, por lo que mantiene la esencia de la decadencia aristocrática y los cambios sociopolíticos de la época. Sin embargo, esta adaptación televisiva profundiza en las relaciones familiares y ofrece una visión más íntima de los personajes, permitiendo una conexión emocional más profunda con la audiencia.
Además, la serie se toma ciertas licencias creativas (como lo hacen todas) para actualizar la narrativa y hacerla más accesible al público contemporáneo, sin perder la riqueza histórica del relato original.
Además, cuenta con un elenco y equipo de producción destacados. El papel principal de Don Fabrizio Corbera, Príncipe de Salina, es interpretado por Kim Rossi Stuart, reconocido actor italiano. Benedetta Porcaroli da vida a Concetta, mientras que Deva Cassel encarna a Angelica Sedara. Saul Nanni interpreta a Tancredi. El reparto se completa con actores como Paolo Calabresi, Francesco Colella, Astrid Meloni y Greta Esposito. La dirección está a cargo de Tom Shankland, Giuseppe Capotondi y Laura Luchetti, quienes aportan su visión para recrear esta emblemática historia ambientada en la Sicilia del siglo XIX.
Pero entonces, ¿me leo el libro primero o veo la serie?
Eso ya es cómo tú lo decidas. Yo siempre soy de las que se leen los libros primero. No obstante, has de saber que, lo que tienen en común son únicamente cuatro puntos:
La decadencia de la aristocracia siciliana
Al igual que en la novela, la serie captura el declive de la nobleza en el contexto de la unificación italiana. La figura de Don Fabrizio Corbera, el príncipe de Salina, sigue siendo el eje central, mostrando cómo intenta adaptarse al inevitable cambio político y social.
Ambientación histórica
Tanto la novela como la serie se sitúan en la Sicilia de finales del siglo XIX, recreando el periodo histórico con gran atención al detalle. Los escenarios, el vestuario y las costumbres de la época son fieles al texto original.
Temas universales
La serie conserva los grandes temas de la novela: el paso del tiempo, la resistencia al cambio, el poder y la lucha entre lo viejo y lo nuevo. La famosa frase de la novela, “Si queremos que todo siga como está, es necesario que todo cambie”, sigue siendo el alma de la narrativa.
Personajes icónicos
Los personajes principales, como el príncipe de Salina, su sobrino Tancredi y Angelica, la hija del alcalde, mantienen sus complejas relaciones y conflictos, fieles a los descritos en el libro.
También hay diferencias, y sobre todo, si te has leído el libro has de saber:
Mayor desarrollo de personajes secundarios
La serie expande las historias de personajes secundarios que en la novela son menos explorados. Por lo que, conecta con el público de otra forma que quizás el libro no consigue.
No todo es igual
Por ejemplo, algunos aspectos de las relaciones románticas y políticas se narran con un enfoque más actual, sin alejarse demasiado del contexto histórico.
Perspectiva femenina
En la serie, los personajes femeninos como Angelica tienen un mayor protagonismo, mostrando su perspectiva sobre los cambios en Sicilia y su papel en un mundo dominado por hombres.
Ritmo narrativo
Es más dinámica, algo necesario para enganchar a la audiencia. Los diálogos son más ágiles y hay momentos de mayor intensidad dramática.
Ahora bien, ¿debo verla?
Sin duda, yo creo que sí. Es una de las apuestas fuertes para 2025, pero si lo que buscas son razones concretas, te doy seis:
Para todos los públicos
Si amaste la novela de Giuseppe Tomasi di Lampedusa o simplemente disfrutas de historias con toques históricos, esta serie te atrapará. Es una forma perfecta de disfrutar un clásico sin sentir que estás leyendo un libro de texto.
La imagen es TAN bonita…
Los paisajes de Sicilia, los palacios decadentes y el lujo de la época están recreados con un nivel de detalle que te deja sin palabras.
Personajes profundos y memorables
Don Fabrizio, con su melancolía y sabiduría, y Angelica, con su magnetismo y ambición, son personajes que resuenan con dilemas universales. La serie profundiza en ellos y en otros personajes.
Drama histórico en su máxima expresión
Las tensiones entre lo viejo y lo nuevo, la lucha por el poder y la decadencia de la aristocracia siciliana son temas atemporales. Todo esto está aderezado con romances, traiciones y decisiones que marcan destinos. Niña, tú y yo sabemos que este dramón lo vas a disfrutar.
Calidad de producción impecable
Desde el guion hasta las actuaciones, pasando por la dirección de arte y la banda sonora, la calidad de esta serie es digna de premios. Es el tipo de producción que pone a Netflix a la altura de las grandes plataformas de streaming para dramas históricos.
Un reflejo del cambio
Más allá del esplendor visual, El Gatopardo nos habla de cómo las sociedades cambian y cómo enfrentamos el paso del tiempo. Te hará reflexionar sobre cómo el poder y las relaciones evolucionan, y eso es un tema con el que cualquiera puede identificarse.